โควิด-19 เป็นศูนย์กลางการเดิมพันของจีนที่แพ้ต่อเนื่องกันมายาวนาน

 

Katherine Sayre, The Wall Street Journal

คาสิโนในมาเก๊า ซึ่งเป็นตลาดการเดิมพันที่ใหญ่ที่สุดในโลกตามรายได้ เป็นแหล่งรายได้หลักสำหรับผู้ประกอบกิจการที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา

ธุรกิจยังคงปิดปากในคาสิโนที่กาลครั้งหนึ่งเคยรื่นเริงของมาเก๊ามานานกว่าหนึ่งปีครึ่งจากการระบาดใหญ่ของ Covid-19 ในขณะผู้ประกอบกิจการเล่นการเดิมพันคอยให้นักเดินทางกลับมารวมตัวกันที่เมืองจีน

ในสิงหาคม รายได้จากการเดิมพันช่วงต้นในมาเก๊าต่ำลงสู่ระดับ 554 ล้านดอลลาร์ ซึ่งยอดเยี่ยมรวมทุกเดือนที่ต่ำที่สุดของปีนี้และก็ไกลห่างจากค่าถัวเฉลี่ยทุกเดือนก่อนกำเนิดโรคระบาด 3 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 การใช้จ่ายการเดิมพันในส.ค.ของมาเก๊าก็ต่ำลงเกือบจะกึ่งหนึ่งจากกรกฎาคม ภายหลังผู้อาศัยนิดหน่อยที่กลับมาจากแผ่นดินใหญ่ได้รับการทดลองในเชิงบวกสำหรับตัวแปรเดลต้าของ Covid-19 ส่งผลให้เกิดความแพ้พ่ายอีกทีต่อความเพียรพยายามของศูนย์กลางการเล่นเกมสำหรับเพื่อการกู้คืน

คาสิโนในมาเก๊า—ตลาดการเดิมพันที่ใหญ่ที่สุดในโลกตามรายได้— เป็นแหล่งรายได้หลักสำหรับผู้ประกอบธุรกิจที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา ดังเช่นว่า Las Vegas Sands Corp., Wynn Resorts Ltd. และก็ MGM Resorts International ในมีนาคม Las Vegas Sands ทำข้อตกลงค่าหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อขายบังกะโล Venetian อันเป็นเครื่องหมายแล้วก็เงินทองอื่นๆของ Las Vegas เพื่อรองรับการเจริญเติบโตในอนาคตของอสังหาริมทรัพย์ในมาเก๊าแล้วก็ประเทศสิงคโปร์

แต่ว่าชิปได้น้อยลงสำหรับอดีตกาลอาณานิคมของประเทศโปรตุเกสตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2020 เมื่อเมืองเริ่มบังคับใช้มาตรการควบคุมนักเที่ยวอย่างเข้มงวดเนื่องด้วย coronavirus แพร่ไปทั่วราชอาณาจักรจีนซึ่งเป็นแหล่งที่ใหญ่ที่สุดของลูกกลิ้งสูงของมาเก๊า จีนได้ลดปริมาณคนป่วยลงกระทั่งแทบเป็นศูนย์ แต่ว่าปริมาณแขกมาเก๊ายังคงต่ำยิ่งกว่าที่เคยเป็น

ตอนวันที่ 24 เดือนสิงหาคม รัฐบาลมาเก๊าบรรเทาความจำกัดการเดินทางสำหรับแขกจากเขตกวางตุ้งที่อยู่ใกล้เคียงของจีน ในขณะนี้ผู้มายอดเยี่ยมจำเป็นต้องได้ผลตรวจวัววิด-19 เป็นลบจากเจ็ดวันก่อนหน้า แทนที่จะเป็น 48 ชั่วโมงก่อนหน้า ซึ่งเป็นการเปลี่ยนที่บางทีอาจกระตุ้นให้ผู้คนเดินทางมากยิ่งขึ้น ส่วนแบ่งของผู้ประกอบธุรกิจคาสิโน imiwin ในสหรัฐอเมริกา แล้วก็หน่วยงานที่ลงบัญชีในประเทศฮ่องกงของพวกเขามากขึ้นจากข่าวสาร

ตรงเวลากว่าหนึ่งปีแล้วที่จีนอนุญาตให้เดินทางโดยปราศจากการกักกันที่มาเก๊า แม้กระนั้นศูนย์กลางการเดิมพันยังคงรักษาความจำกัดที่เอาจริงเอาจังกับประเทศฮ่องกง ซึ่งในสมัยก่อนเป็นแหล่งนักเดินทางรายใหญ่อีกแหล่งหนึ่ง

การฟื้นฟูสภาพของรายได้จากการไปมาหาสู่ดูรวมทั้งการเดิมพันจะค่อยๆเป็นค่อยๆไปแล้วก็ “กิจกรรมที่เป็นมาตรฐานในมาเก๊าบางทีอาจใช้เวลาจนกระทั่งปี 2022 เพื่อเริ่มจัดการต่อ” ตามบันทึกการค้นคว้าจาก Jefferies เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

การฟื้นฟูสภาพของมาเก๊าที่ช้านั้นตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับการฟื้นฟูสภาพในศูนย์การเดิมพันที่อื่นของโลกอย่างลาสเวกัส ในเนวาดา รายได้จากการเดิมพันมากขึ้นในตอนหลายเดือนที่ผ่านเลยมา แม้ว่าจะมีการแพร่ระบาดของแบบอย่างเดลต้าที่แพร่ระบาดไปทั่วสหรัฐฯ—เนื่องจากว่าสิ่งที่ต้องการที่ถูกกักไว้ การเดินทางทางอากาศที่มากขึ้น แล้วก็ความจำกัดด้านโรคระบาดที่ลดน้อยลง

ประธานคาสิโนบอกว่าพวกเขามีความเชื่อมั่นและมั่นใจเกี่ยวกับการฟื้นฟูสภาพสุดท้ายของมาเก๊ารวมทั้งได้แสดงการช่วยสนับสนุนในการสนองตอบต่อ Covid-19 ที่เอาจริงเอาจังของรัฐบาลซึ่งทำให้จำนวนคดีต่ำ แต่ว่าการจำกัดการเดินทางมีค่าใช้จ่ายสำหรับคาสิโน

ด้วยปริมาณประชาชน 685,000 วงล้อมการเดิมพันประสบผลสำเร็จสำหรับการยั้งเชื้อไวรัส โดยบันทึกเพียงแค่ 63 กรณีของการรับเชื้อและไม่มีผู้ตายตามข้อมูลของรัฐบาล ทั้งยังจีนแผ่นดินใหญ่รวมทั้งมาเก๊าได้ใช้หนทางที่ไม่ทนต่อโรควัววิด-19 ซึ่งแม้กระทั้งการได้รับเชื้อเพียงนิดหน่อยก็สามารถกระตุ้นการโต้ตอบอย่างเร็วแล้วก็ในวงกว้าง มาเก๊าออกคำสั่งทดลองเยอะๆสำหรับผู้อาศัยในต้นเดือนส.ค.ภายหลังจากครอบครัวสี่คนติดเชื้อโรคจากตัวแปรเดลต้า

ก่อนที่จะการระบาดครั้งปัจจุบันจะมีผลให้กำเนิดภัยรุกรามใหม่ต่อเมือง มีสัญญาณของวันที่ผ่องใสกว่าจะมาถึง ศูนย์กลางคาสิโนมีรสชาติของการฟื้นฟูสภาพที่สมควรในพฤษภาคม เมื่อวันหยุดห้าวันในจีนแผ่นดินใหญ่เย้ายวนใจผู้เที่ยวชมแล้วก็รายได้จากการเล่นเกมมากขึ้น 24% จากเดือนที่ผ่านมา ซึ่งถึงระดับสูงสุดนับจากมีการระบาดใหญ่

Matt Maddox หัวหน้าประธานของ Wynn Resorts พูดว่าบริษัทได้รับการผลักดันและสนับสนุนจากสิ่งที่มีความต้องการที่อดทนในมาเก๊าในตอนวันหยุดพฤษภาคม แต่ว่าเขาพูดว่าแนวความคิดที่ว่ากรุ๊ปลูกค้าวีไอพีที่เรียกว่านักพนันที่รวยที่สุดสามารถกลับไปสู่ระดับก่อนหน้านั้น "จะไม่เกิดขึ้น"

Wynn Macau พูดว่าผลขาดทุนสุทธิในไตรมาสลำดับที่สองต่ำลงเหลือ 116.6 ล้านดอลลาร์จาก 352 ล้านดอลลาร์ในปีกลายหน้า บริษัท MGM China Holdings Ltd. ที่ขึ้นทะเบียนในประเทศฮ่องกงมีรายได้สุทธิ 311 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสลำดับที่สอง มากยิ่งกว่าเก้าเท่าของปริมาณที่กล่าวในปีกลายหน้า แต่ว่ายังคงลดน้อยลง 56% จากเวลาเดียวกันในปี 2019 การสูญเสียในไตรมาสลำดับที่สองลดน้อยลงเหลือ 166 ล้านดอลลาร์จาก 549 ล้านดอลลาร์ในปีกลายหน้า

ผู้ประกอบธุรกิจคาสิโนยังพบเจอกับความไม่เที่ยงที่เอ้อระเหยเกี่ยวกับเอกสารสิทธิ์คาสิโนมาเก๊าหกใบของรัฐบาลซึ่งจะหมดอายุในมิถานายน พุทธศักราช 2565 ผู้ประกอบธุรกิจคาสิโนกำลังคอยคำพูดคำจากรัฐบาลเกี่ยวกับกรรมวิธีรวมทั้งเมื่อใด - กรรมวิธีผลิใบอนุญาตใหม่จะเกิดขึ้นในด้านของ โรคระบาดรวมทั้งการเลือกตั้งแคว้นในกันยายน ประธานแล้วก็นักวิเคราะห์ในอุตสาหกรรมพูดว่ารัฐบาลบางทีอาจชะลอขั้นตอนการแล้วก็ขยายเอกสารสิทธิ์ที่มีอยู่หรือที่เรียกว่าสัมปทาน

การปราบด้านกฎข้อบังคับที่กว้างใหญ่ของจีนในปีนี้ได้ดักจับบริษัทเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตหลายสิบที่ตั้งแต่ผู้เล่นอีคอมเมิร์ซไปจนกระทั่งธุรกิจแชร์รถยนต์ ซึ่งทำให้นักลงทุนทั่วทั้งโลกตะลึงงัน ในอาทิตย์นี้ จีนได้ออกกฎห้ามคนวัยหนุ่มสาวไม่ให้เล่นเกมออนไลน์ในตอนอาทิตย์ที่สถานศึกษา แล้วก็จำกัดการเล่นเพียงแต่หนึ่งชั่วโมงต่อวันในวันศุกร์ วันสุดสัปดาห์ และก็วันนักขัตฤกษ์

คาสิโนของมาเก๊าอยู่ไกลห่างจากกากบาทของผู้กำกับดูแล กระนั้น การรณรงค์ต้านทานการคดโกงของผู้นำสี จิ้นผิงในตอนไม่กี่ปีที่ล่วงเลยไปได้บังคับให้มาเก๊าจำเป็นต้องกระจัดกระจายการเสี่ยงจากผู้มีรายได้สูง แล้วก็มุ่งไปที่การดึงดูดนักเดินทางในตลาดมวลชนมากเพิ่มขึ้น